Como transcrever um vídeo do YouTube no Android

Como transcrever um vídeo do YouTube no Android

março 26, 2022 By settimiz

Alguma vez você já assistiu a um vídeo na internet e percebeu que era muito importante ter aquilo que foi falado no vídeo em forma de texto para, quando fosse estudar ou fazer alguma apresentação ele estar ali, pronto para você?

Os vídeos quando são legendados ficam mais fáceis de entender. O nosso cérebro retém mais coisas quando lemos do que quando simplesmente ouvimos.

Geralmente os vídeos que assistimos são oriundos do YouTube, que é uma das plataformas mais populares do mundo e que oferece a seus usuários uma série de recursos. A transcrição de vídeos é um deles.

Essas transcrições exibem trechos de falas específicas e a minutagem. Este recurso permite que façamos pesquisas rápidas de assuntos dentro do vídeo e acessemos o ponto exato em que ele é citado de forma rápida e prática.

O que é transcrição?

Transcrição é quando convertemos um arquivo de áudio em texto. É muito usado em reuniões com o objetivo de poder lembrar do que foi dito na reunião.

É possível transcrever vídeos manualmente?

Ao fazer o upload de algum vídeo no YouTube, automaticamente ele é transcrito em texto para quando você precisar de legendas, poder ativá-lo com apenas alguns cliques.

Outra opção para transcrever vídeos manualmente que você pode ter é usar aplicativos de processamento de textos no seu computador como o Windows Word ou Bloco de anotações ou, se preferir, você pode pesquisar sites que oferecem correção automática ao digitar.

Você também pode usar excelentes fones de ouvido ou auto-falantes para ouvir melhor o áudio, isso vai te ajudar mais.

Para uma pessoa comum transcrever um vídeo de trinta minutos leva cerca de duas horas ou mais, dependendo da qualidade do áudio.

A transcrição automática do YouTube está disponível em vários idiomas, a saber: alemão, coreano, espanhol, francês, holandês, indonésio, inglês, italiano, japonês, português, russo, turco e vietnamita.

Essas transcrições automáticas podem ficar diferentes do conteúdo do áudio por algumas razões, como erros de pronúncia, sotaques, dialetos ou ruído de fundo.

O YouTube vem aprimorando constantemente a tecnologia de reconhecimento de fala, porém, alguns aplicativos ou sites de transcrição automática não são muito precisos; é importante você verificar novamente o resultado final da transcrição e editar sempre que necessário. A clareza do áudio é importante para uma precisão da transcrição.

Vamos ver os passos para acessar a transcrição de vídeos no YouTube

Como acessar a transcrição de vídeos no YouTube

Siga os passos abaixo para acessar a transcrição de vídeos no YouTube

  • Acesse o YouTube usando um navegador web
  • Abra o vídeo que você deseja fazer a transcrição
  • Em seguida, clique no ícone de “Três pontos” abaixo dele
  • Vai abrir o menu, selecione o item “Abrir transcrição”
  • Ao lado do vídeo vai ser exibida uma aba com a transcrição de falas e sua respectiva minutagem
  • Localize os trechos que você deseja usando essa aba. Se você clicar em um desses trechos, será direcionado exatamente para este momento do vídeo
  • Quando não quiser mais utilizar a aba de transcrição do vídeo, clique no ícone “X” dela.

 

Aos criadores de conteúdo incentivamos a dar preferência às legendas profissionais. Quando disponíveis, as transcrições automáticas são publicadas automaticamente no vídeo. Pode ser que as transcrições automáticas não estejam prontas no momento em que você enviar um vídeo, pois o tempo de processamento depende da complexidade do áudio do vídeo.